minority stockholders
英 [maɪˈnɒrəti ˈstɒkˌhəʊldəz]
美 [maɪˈnɔːrəti ˈstɑkˌhoʊldərz]
占少数股权的股东（们）
双语例句
- As a law system, Shareholders Representative Action can prevent directors and senior management abusing of authority and injuring the minority stockholders lawful right.
作为一项法律制度，股东代表诉讼制度能够有效地防止公司治理机构成员滥用职权或者公司外第三人侵害公司和中小股东的合法权益。 - In modern companies the protection of minority stockholders is not only the requirement of legislation but also the requirement of balancing the interests among the variety of stockholders.
现代公司发展过程中，小股东利益维护不仅是公司立法的要求之一，也是维护公司股东权益平衡的本质要求。 - For stockholders equality, optimization of corporate governance and security markets healthy development, it is important to protect minority stockholders voting right.
加强中小股东表决权的保护对于促进股东平等、公司治理结构优化、证券市场的健康发展具有重要意义。 - On the Balance of Right and Interests between Controlling Shareholder and Minority Stockholders; Research on Conflict of Interests in Distribution of Company's Profit and Coordination
我国上市公司控股股东与中小股东利益平衡问题研究论公司利润分配中的利益冲突与平衡 - The core question in the corporate governance is to protect the minority shareho1der interests by restraining the large stockholders behavior.
约束大股东行为、保护中小投资者利益成为公司治理的核心问题。 - In view of the particularity of the ownership structure in our country and the deficiency in relevant legal protections, the interest conflicts between controlling shareholders and minority stockholders in our listed companies is more complicated than those of other countries.
鉴于我国股权结构的特殊性及相关法律保护的不足，我国上市公司控股股东与中小股东间的利益冲突将比其他国家更加复杂。 - Secondly, to make a price is the core part of share repurchase, we should find a proper way on how to make the price to avoid the damage of the minority stockholders benefit.
其次，股票回购的核心是定价，应当确立股票回购的合理定价原则，避免在定向回购或要约回购中部分股东利益受损。 - How to safeguard rights and interests of minority and moderate stockholders depends on prior prevention and relief afterwards, including pursuit of accumulative voting system, regulation of connected transaction behavior, collection of ballot, presentation of temporary proposal and derivative suit of shareholders.
依法保护股份公司中小股东的权益，在于事先防范与事后救济并举，如推行累计投票制、规范关联交易等公司行为、征集投票权、提出临时提案、股东派生诉讼等。 - The present dissertation aims to make a study on the law system of providing voting right relief for minority stockholders of the limited-liability company.
本文拟对股份有限公司小股东表决权救济制度进行研究。 - Why shall minority stockholders be given special protection through providing them with voting right relief?
为什么对小股东要予以特殊保护，进行表决权救济等一系列问题。 - However, in companies with comparative centralization or high centralization of shareholders, it is a serious phenomenon that controlling shareholders seriously harm the interests of minority stockholders.
在以股权相对集中或高度集中为主要特征的公司，控股股东掠夺少数股东的现象是非常严重的。 - The benefits of the minority stockholders always have the difficulties in protecting their rights in listed companies. Majority rule is reason.
上市公司小股东权益一直难以得到切实有效的保护。大股东规则是导致这一状况的根本原因，但大股东规则在公司事务中又是不可避免的。 - On the Protection of Minority Stockholders
试论对上市公司中小股东利益的保护 - Some Considerations About Protection of Minority Stockholders On the Balance of Right and Interests between Controlling Shareholder and Minority Stockholders
对保护中小股东利益的思考我国上市公司控股股东与中小股东利益平衡问题研究 - The Research on Accounting Information Disclosure and Corporate Governance Structure Based on the Protection from the Interests of Minority Stockholders
基于中小股东利益保护的会计信息披露与公司治理结构的研究 - In recent years, the case that the controlling shareholders encroach on minority stockholders 'interests is emerging constantly in our country's capital market, and it causes people to concern themselves with the agency problem between controlling shareholders and minority stockholders.
近年来，我国资本市场中控股股东侵害中小股东利益的案件不断涌现，引发了人们对控股股东与中小股东间委托代理问题的关注。 - Protection of Minority Stockholders 'Equity in Stock Company
股份公司少数股东权的保护 - The reasons why rights and interests of minority and moderate stockholders in limited liability companies decrease include misuse of the capital majority rule, common speculativeness and rational unconcernedness of shareholders as well as prevailing "board of directors center".
股份公司中小股东权益受到损害的原因有资本多数决原则的滥用、中小股东普遍存在投机性和理性的冷漠、董事会中心主义盛行。 - Chapter two, from both the mechanism and the international mode, gets the result that the stock equity structures of every country is optimizing, trying to reach the state that the minority stockholders collusively take the control, i.e. competitive equity structure.
第2章从公司治理机制和国际公司治理发展趋势两方面分析各国的股权结构都在优化，试图达到少数股东联盟控制的状态，即竞争式的股权结构。 - Through theory of company ownership structure, game theory of non-cooperation and efficiency constant, the article analyzes the system of benefit conflicts between controlling shareholders and minority stockholders.
本文运用公司所有权结构理论、非合作博弈论和效用函数具体分析了控股股东和少数股东间的利益冲突。 - In China, however, the controlling stockholders ( major stockholders) often departure their fiduciary duty to minority stockholders and take advantage of the controlling over the list companies to aggrieve the benefits of minority stockholders.
我国上市公司控股股东利用对公司的控制，违背对中小股东的诚信责任，侵害中小股东利益的事件时有发生。 - And outer reasons such as the limitation of accounting standards and systems, the lack of minority stockholders supervision, the loss of external auditing independence and imperfect related laws.
会计准则与制度的局限性、中小股东监督的乏力、民间审计独立性的丧失、有关法律制度的不健全是导致会计信息透明度低的外部原因。 - But it exists inherent defects and it can't bring out the change of minority stockholders 'negative attitude to exercise voting.
但网络投票制度也有内在的缺陷，中小股东怠于行使表决权的状况在短期内很难因网络投票制度的引入而改变。 - And this provides a starting point for us to solve the agency problem between controlling shareholders and in minority stockholders.
这实际上为如何解决控股股东和中小股东代理问题提供了着眼点。 - How to prevent they abuse of their rights to damage the legitimate interests of others? How to protect the interests of minority stockholders in anti-takeover? These need us in-depth study.
如何规制管理层的反收购行为，以防止其滥用权利损害他人的合法利益？如何在反收购中保护中小股东的利益？这些都值得我们深入的研究。